西安英练帮外教双师课堂:英语思维怎样养成,很困难吗

西安英语思维养成 西安英语思 西安英语外教 西安双师课堂

英语思维,顾名思义,就是在使用英语时不仅要speak in English,write in English,还要THINK in English。

在中国的学习环境中,要养成英语思维是非常非常困难的!毕竟我们没有外国人的语言环境而且中文很英文是完完全全不相关的两门语言。但是,我们仍具有一些有利的条件。英练帮双师课堂的老师说道,由于中国特殊的教育体制,一般来说,中国学生的英语语法基础都相当扎实,在很多情况下甚至比英美国家的学生还要扎实。这其实就是学习养成英语思维的良好基础!这里必须指出的是,千万不要把自己学的英语语法去和中文的语法挂上钩,早在90年代初,季羡林就表示过对运用所学的英语语法来启发中文语法学习这种思路的批判,学生好不容易掌握了英语语法,又要和中文混淆起来了!

其次,英语的环境非常重要,虽然我们先天没有这样的语言环境,但是可以后天努力去尝试营造一下。比如看看英美国家的电影、电视剧,特别是在一些日常生活的场景中,我们完全可以思考一下在这种情况下,我会怎么反应?再看看NATIVE SPEAKER是怎么反应的,我是不是可以模仿看看?把一些平时不地道的甚至是错误的用法扭转过来。有朋友曾经在考托福前期1个月内“日夜兼程”地看完了10季的美剧FRIENDS,结果居然做梦的时候梦见自己在和剧中的人物对话,这就是一种境界!

此外,英练帮双师课堂的老师作为一点补充,我们在中文的环境下可以一边吃饭,一边聊天,一边看电视,同一时间完成多项任务,但是却会发现,就算英语很好的人,听英美的新闻,看电影可以一遍就听懂里面的每一字每一句,也很难做到这样的multi-tasking,这在一定程度上也可以归为没有完全养成英语思维所致。

英练帮双师课堂大猫英语话题多样

猜你喜欢

Copyright©武汉练帮科技有限公司

鄂公网安备 42018502003474号 鄂ICP备16018565号-2

免费领取外教双师体验课 咨询领取